Mostrando entradas con la etiqueta Eminem. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Eminem. Mostrar todas las entradas

domingo, 8 de febrero de 2009

letra:**Cleanin' Out My Closet(en español)**-Eminem

Where's my snare, I have no snare in my headphones,
there ya' go, yeah, yo', yo'...

Have you ever been hated or discriminated against,
I have, i've been protested and demonstrated
against, picket signs for my wicked rhymes,
look at the times, sick is the mind of the
motherfuckin' kid that's behind, all this commotion,
emotions run deep as ocean's explodin',
tempers flaring from parents,
just blow 'em off and keep goin', not takin' nothin' from no one,
give 'em hell long as i'm breathin',
keep kickin' ass in the mornin', an' takin' names in the
evening, leave 'em with a taste as sour as vinegar in they mouth,
see they can trigger me but
they'll never figure me out, look at me now,
I bet ya' probably sick of me now, ain't you mama,
i'ma make you look so ridiculous now...

[CHORUS]

I'm sorry mama, I never meant to hurt you,
I never meant to make you cry, but tonight i'm
cleanin' out my closet, {one more time},
I said i'm sorry mama, I never meant to hurt you, I
never meant to make you cry,
but tonight i'm cleanin' out my closet...

I got some skeletons in my closet and
I don't know if no one knows it, so before they thrown me
inside my coffin and close it, i'ma expose it,
i'll take you back to '73, before I ever had a
multi-platinum sellin' Cd, I was a baby
maybe I was just a couple of months, my faggot father
must have had his pantie's up in a bunch,
cause he split, I wonder if he even kissed me goodbye,
no I don't on second thought,
I just fuckin' wished he would die, I look at Hailie and I
couldn't picture leavin' her side,
even if I hated Kim, I grit my teeth and I'd try, to make it
work with her at least for Hailie's sake,
I maybe made some mistakes but i'm only human, but i'm
man enough to face them today, what I did was stupid,
no doubt it was dumb, but the smartest
shit I did was take them bullets out of that gun,
cause id'a killed 'em, shit I would have shot
Kim and him both, it's my life,
i'd like to welcome y'all to the Eminem show...

[CHORUS]

Now I would never diss my own mama just to get recognition,
take a second to listen for you
think this record is dissin',
but put yourself in my position,
just try to envision witnessin'
your Mama poppin' prescription pills in the kitchen,
bitchin' that someone's always goin'
through her purse and shits missin',
going through public housing systems, victim of
Munchausen's syndrome,
my whole life I was made to believe
I was sick when I wasn't 'til I grew
up, now I blew up, it makes you sick to ya' stomach,
doesn't it, wasn't it the reason you made
that Cd for me, ma,
so you could try to justify the way you treated me,
ma, but guess what, your
gettin' older now and it's cold when your lonely,
and Nathan's growing up so quick, he's gonna
know that your phoney, and Hailie's getting so big now,
you should see her, she's beautiful, but
you'll never see her, she won't even be at your funeral,
see what hurts me the most is you won't
admit you was wrong, bitch, do your song,
keep tellin' yourself that you was a mom, but how dare
you try to take what you didn't help me to get,
you selfish bitch, I hope you fuckin' burn in
hell for this shit,
remember when Ronnie died and you said you wished it was me,
well guess
what, I am dead, dead to you as can be...

[CHORUS]

letra:**Like Toy Soldiers(en español)**-Eminem

Paso a paso, corazón a corazón, izquierda derecha izquierda
Todos caemos

[Estribillo]
Paso a paso, corazón a corazón, izquierda derecha izquierda
Todos caemos como soldados de juguete
Poco a poco nos despedazamos, nunca ganamos
Pero la batalla continúa para los soldados de juguete

[Verse 1]
Se supone que soy un soldado que nunca pierde la compostura
Aunque tenga que soporta todo el peso del mundo sobre mis hombros
Se supone que no debo dejar que se vea, mi gente no debe notarlo
Aunque suponga entrentarme codo con codo a Benzino no pasa nada
Nunca les llevaré a batallas que yo pueda manejar
salvo que tenga que hacerlo
Se supone que debo dar ejemplo
Tengo que ser un líder, mi gente me buscan para que les guíe
Si algo ocurre, se supone que debo cubrirles las espaldas
Ahora Ja dice
"Traté de aplastarlo,
era demasiado tarde para pararlo"
Hay una cierta línea que no se debe pasar y el la cruzó
Le oí decir el nombre de Hailie en una canción y perdí la cabeza
Era una locura, esta asunto fue más lejos que lo de Jay-z y Nas
Y aunque la batalla se ganó, me siento como si la hubiera perdido
Gasté demasiada energía en ello, honestamente, estoy agotado
Y estoy tan atrapado en ello que casi siento
como si yo lo hubiera causado
Esto no es por lo que estoy en el hip hop,
no es por lo que entré en ello
Nunca fue mi objetivo que alguien muriera
¿Por qué querría destruir algo que he ayudado a crear?
No era mi intención, mis intenciones eran buenas
En toda mi carrera nunca les he mencionado
Ahora es una falta de respeto por no hablar
Y hablar de algo de lo que no conocía nada
Además Dre me dijo que me mantuviera al margen,
que esa no era mi lucha
Así lo hice, me contuve, miré y apreté los dientes
Mientras ellos hablan mal de una persona
que literalmente me salvó la vida
Claro que entiendo que esto es un negocio
Y esta mierda no es asunto mío
Pero todavía se que esto puede explotar en cualquier momento porque...

[Estribillo]

[Verse 2]
Solía haber un tiempo en que podías soltar una rima
Sin tener que preocuparte porque uno de los tuyos muriera
Porque ahora todo se ha disparado una vez que metes a los hijos de otro
Esta mierda ha estallado, ya no son sólo palabras, ¿verdad?
Es un juego diferente, soltando nombres y no rapeando
Tratamos de parar la pelea entre 50 y Ja
Yo y Dre nos sentamos con él y le advertimos
Y le pedimos que no empezara, él no iba a ir a por él
Hasta que Ja empezó a presumir en las revistas de como le apuñaló
Jódele 50, machácalo y dale lo que se merece
Mientras tanto mi atención va en otras direcciones
Algún recepcionista de
The Source que responde a los teléfonos en su mesa
Tiene una erección pensando en mí y piensa que soy su resurrección
Trata de quitar el polvo a su micro y hace un nuevo disco
Pero ahora se ha jodido porque uno de los modos por los que vine
Fué a través de esa revista, la misma que me hizo famoso
Ahora el propietario de la revista tiene algo contra mí por nada?
Pues bien, que se joda, se la puede meter por donde le quepa
Estoy tan cabreado con tanta mierda que no me paro a pensar
Que hemos revivido la pelea de 50 con el sello Murder Inc.
Él ha heredado todo lo mío, y nos la trae floja
Todavía tenemos soldados en primera línea
Dispuesta a morir por nosotros en cuanto les demos la orden
Sin tener que extorsionarles para que demuestren que no apoyan
Puede que les nombremos en una canción o un estribillo
Para demostrarles que le queremos
y hacerles saber lo importante que es
tener el control, soldados en nuestras esquinas
Su lealtad a nosotros vale más que ningún premio
Pero no queremos que ninguno de los nuestros acabe herido y muerto
No merece la pena, no puedo pensar en otra manera de decirlo mejor
Que decir que les quiero a todos demasiado para ver el veredicto
Lo dejaré todo antes de que vaya a mayores
Pero no lo entendáis mal, no me estoy poniendo de rodillas
Sólo pretendo crecer como persona
Si me dejáis de molestar y hablar de mí
Porque francamente estoy cansado de hablar
No voy a dear que el ataúd de otra persona
pese sobre mi conciencia porque

[Estribillo]

letra:**Like Toy Soldiers**-Eminem

[chorus-]
step by step, heart to heart, left right left
we all fall down
step by step, heart to heart, left right left
we all fall down like toy soldiers
bit by bit torn apart we never win
but the battle wages on for toy soldiers]
I’m suppose to be the soldier who never blows his composure
even though i hold the weight of the whole world on my shoulders
i ain’t never suppose to show it, my crew ain’t suppose to know it
even if it means going toe to toe with the benzino, it don’t matter
i never drag ‘em in battles that i can handle less i absolutely have to
i’m suppose to set an example, i need to be the leader
my crew looks for me to guide ’em
if some shit ever just pop off i’m suppose to be beside ‘em
that ja shit, i tried to squashed it, it was too late to stop it
there’s a certain line, you just don’t cross it, and he crossed it
i heard him say hailie’s name on a song and i just lost it
it was crazy, this shit went way beyond some jay z and nas shit
and even though the battle was won, i feel like we lost it
i spent so much energy on it, honestly i’m exhausted
i’m so caught it i almost feel like i’m the one who caused it
this ain’t what i’m in hip-hop for, it’s not why i got in it
now it’s never my object to for someone to get killed
why would i wanna destroy something i helped build
it wasn’t my intentions, my intentions were good
i went through my whole career with out ever mentioning ____
and that’s just outta respect for not running my mouth
and talking about something that i knew nothing about
plus dre told me stay out, just wasn’t my beef, so i did
i just fell back, watched and gritted my teeth while he’s all over tv
now i’m talking a man who literally saved my live, like fuck it
i understand, this is business and this shit just isn’t none of my business
but still knowing this shit could pop off at any minute
[chorus]
It used to be time when you could just say a rhyme
and wouldn’t have to worry about one of your people dying
but now it’s elevated cause once you put someone’s kids in it
shit gets escalated, it ain’t just words no more, is it
it’s a different ball game, call names and you ain’t just rapping
we actually tried to stop the 50 and ja beef from happening
me and dre had sat with him, kicked it and had a chat with him
and asked him not to start it, he wasn’t gonna go after him
until ja start gabbing in magazines how he stabbed him
fuck it 50, smash him, mash him, and let him have it
meanwhile my intentions pulley’d in other directions
some receptionist said the source who answers phones at his desk has an erection for me and thinks that i’ll be his resurrection
tries to blow the dust of his mic and make a new record
but now he’s fucked the game up cause one of the ways i came was through that publication, the same one that made me famous
now the owner of it got a grudge against me for nothing but fuck it
that motha fucker can get it too, fuck ‘em then
but i’m so busy being pissed off, i don’t stop to think
that we just inherited 50’s beef with murder inc
and he’s inherited mine, which is fine, ain’t like either of us mind
still have soldiers that is on the front line that's willing to die for us
as soon as we give the orders, never to extort us
strictly to show they support us
maybe shout ‘em out in a rap or up in chorus to show we love ‘em back
and to let ‘em know how important is to have runyon avenue soldiers up in
our corners
their loyalty to us is worth more then any award is
but i ain’t trying to have none of me people hurt or murdered
it ain’t worth it, i can’t think of a perfecter way to word it
then to just say that i love y’all too much to see the verdict
i’ll walk away from it all before i’ll let it go any further
now don’t get it twisted, it’s not a plea that i’m coping
i’m just willing to be the bigger man
if y’all can quiet popping off at the jaws with the knocking
cause frankly i’m sick of talking
i’m not gonna let someone else’s coffin rest on my conscious
[chorus]

letra:**Cleaning Out My Closet(en español)**-Eminem

(Intro:)
¿Dónde está mi lazo? No tengo ningún lazo sobre mis auriculares.
Allá va Si Ey, ey
(Verso 1)
¿Alguna vez has sido odiado o discriminado en tu contra?
He sido protestado y demostrado en contra Los piquetes firman
para mis rimas traviesas, mira la hora Enfermo de la mente,
por la puta madre de ese chico que esta detrás
Toda esta conmoción, las emociones corren profundamente
como la explosión de los océanos Genios en llamas por los padres
que simplemente los derriban y siguen Sin hablar nada de nada,
dales tanto infierno como el que respiro
Sigue pateando culos por la mañana y cogiendo nombres
por la tarde Saliendo con el gusto del ácido,
con vinagre en la boca Ves, ellos pueden provocarme,
pero nunca me entenderán Mírame ahora,
me harto de mi mismo Ahora que no estas, haré que parezcas ridícula

(Coro)
Lo siento mamá Nunca quise herirte Nunca quise hacerte llorar
Pero esta noche, voy a sacar los trapos sucios.
Una vez mas Lo siento mamá Nunca quise herirte
Nunca quise hacerte llorar Pero esta noche, voy a sacar los trapos sucios. ¡Ja¡

(Verso 2)
Conseguí algunos esqueletos de mi armario
Y no se si nadie lo sabe Así que antes de que ellos
me lancen dentro de mi ataúd y me encierren
Me expondré a eso, te llevaré de vuelta al 73
Antes de que vendiera el cd multi-platino
Era un bebé, debía de tener tan solo un par de meses
El maricón de mi padre debe de tener sus panties en un montón
Por eso se largo, me pregunté si él me besó y si me dijo adiós
No, pensándolo mejor solo deseé que se muriese
Miro a Hailie y no me imagino no estar a su lado
Incluso si odié a Kim, hago muecas e intento hacer el trabajo con ella,
por lo menos por Hailie, quizás cometa errores
Pero solo soy un humano, lo suficiente hombre para hacerle frente
hoy Lo que hice fue estúpido, sin ninguna duda, estaba mudo
Pero la mierda mas elegante que hice fue coger las balas fuera de la pistola
Esa fue la causa de que lo matase, mierda debí
haber disparado a Kim y a ambos Esta es mi vida,
quisiera dar la bienvenida al show de Eminem

(Coro X 2)

(Verso 3)
Ahora, yo nunca debí de hacer un diss de mi propia madre,
solo para conseguir reconocimiento.
Toma un segundo para escuchar a quien va dirigido éste diss.
Pero ponte en mi posición, solo visiónalo Acusando a tu madre
por la prescripción de las pastillas en la cocina
Puteando con que siempre mira en tu monedero cuando falta mierda
Pasando a través de sistemas de la cubierta pública, victima de síndrome
Mi vida entera, me hicieron creer que estaba enfermo
cuando no lo estaba Hasta que crecí, ahora lo conseguí,
hice que te pusieras enferma del estomago, ¿no?
¿No fue esa la razón para que hicieras un CD para mí, Maaa?
¿Así que podrías justificar la forma en la que me trataste, Maaa?
Pero supongo que, te estas haciendo mayor y hace frío cuando estas sola
Y Nathan que crece tan deprisa, el va a saber lo falsa que eres
Y Hailie que se esta haciendo tan grande ahora, deberías verla, está guapa.
Pero nunca la verás, ella no estará ni si quiera en tu funeral (ja ja)
Mira que herirme en lo más profundo, no admitirás que fuiste incorrecta.
Puta, haz tu canción, se me olvidó decir que fuiste una momia.
Pero cómo te atreves a intentar quitarme lo que no pudiste conseguir.
Puta egoísta, espero que te quemes en el infierno por ésta mierda
¿Recuerdas cuando Ronnie murió y dijistes que querías que fuese yo?
Bien, adivina que, estoy muerto, tan muerto como puedas estarlo tú.

(Coro X 2)

letra:**When I'm Gone(en español)**- Eminem

Yeah es mi vida
en mis propias palabras creo

has amado tanto ha alguien que das un brazo por eso?
no la expresion, no literalmente das un brazo por eso?
cuando ellos saben ellos son tu corazon
y tu sabes que eres su armadura
y destruirias a cualquiera que tratara de dañarla
pero que pasa cuando el karma se te regresa y te ataca
y todo por lo que uno esta parado se te regresa con rencor
que pasa cuando tu te conviertes en la principal fuente del dolor
"papi mira que hise"
"papa consigui atrapar elplano"
"papi donde esta mami? no puedo encontrar a mami, donde esta?"
no lo se ve a jugar, hailie bebe tu papa esta ocupado
papi esta escribiendo esta cancion, esto no se escribira por si solo
te deje con esto, entonces tendras que columpiarte por ti misma
entonces escribo una rima en la cancion y le dices que la amas
y pones las mamos en una foto de tu mama
ese es slim shady, yeah bebe slim shady esta loco
shady me hiso pero esta noche shady a encallado para bebe

y cuando me valla, tengan en cuenta no hacer luto
disfruta cada vez que escuches el sonido de mi voz
solo entiende que yo me estoy esforsando para que sonrias
y no sentire dolor asi que bebe no seintas dolor solo devuelveme la sonrisa

sigo teniendo este sueño- estoy empujando a hailie en el columpio
y sigue gritando ella no quiere que cante
, " tu haces que mami llore, por que? por que mami esta llorando?
bebe papi ya no te dejara jamaz
"papi tu estas mintiendo, tu siempre dices eso, siempre dices que es la ultima ves
pero papi no te iras ahora, papi tu eres mio!"
ella esta colocando cajas enfrente de la puerta tratando de bloquearla
"papi por favor no me dejes no detente"
busca en sus bolsillos y saca un collar cerrado tiene uan foto adentro
" esto te mantendra seguro papi, toma tenlo contigo"
miro bien y soy yo mirandome en el espejo, estas jodidas paredes deben estar habalndo
por que puedo escucharlas
dicen que tengo un ultimo chance para hacerlo correcto y es esta noche
ahora ve con ellas y muestrales que las amas antes de que sea tarde
y solo en lo que salgo de mi cuarto salgo por la puerta y estoy en el ecenario
ellas se han ido y las luluces s eprenden y yo estoy cantando

y cuando me valla, tengan en cuenta no hacer luto
disfruta cada vez que escuches el sonido de mi voz
solo entiende que yo me estoy esforsando para que sonrias
y no sentire dolor asi que bebe no seintas dolor solo devuelveme la sonrisa

60000 personas todas brincando en sus asientos
las cortinas se cierran ellos tiran rosas a mis pies
tomo un ramo "y gracias por aver venido"
ellos estan gritando muy fuerte miro una ves mas el ecenario
echo un vistaso abajo no puedo creer lo que estoy viendo
"papi soy yo ayuda a mamisus muñecas estan sangrando"
pero bebe como.. , como lograste venir?
"te segui papi tu me dijiste que no nos dejarias
tu me mentiste papi y ahora hisite poner triste a mami
y y te compre este broche dice papa numero 1, eso estodo lo que queria
solo queria darte este broche
entendioi el punto bien yo y mama nos vamos"
pero bebe espera-
" es muy tarde papi tomaste tu decicion, ahora ve con ellos y muestrales tu amor
mas que a nosotras
eso es lo que ellos quieren
ellos te quieren marshall, siguen gritando tu nombre no es sorprendente que no puedas dormir
solo toma otra pildora yeah haslo lo haras
tu rapeas hacerca de eso yeah mantenlo real"
escucho una pausa, todo este tiempo no lo pude ver
como es posible que la cortina se este cerrando en mi
me doy la vuelta busco una pistola en el suelo corto el cartucho la pongo en mi cabeza
grito muere shady y disparo
el cielo obscuro y pasa my vida en capitulos
el plan que se suponia estaria era en un choque y quemandome en las cenisas
es entonces que me despierto la alarma suena
hay pajaros cantando es primavera
hailie esta afuera columpiandose
camino directo hasia Kim y la beso le digo que la extrañe
hailie solo sonrie y le giña el ojo a su pequeña hermana
casi como si dijiera-

y cuando me valla, tengan en cuenta no hacer luto
disfruta cada vez que escuches el sonido de mi voz
solo entiende que yo me estoy esforsando para que sonrias
y no sentire dolor asi que bebe no sintas dolor solo devuelveme la sonrisa

letra:**When I'm Gone**- Eminem

[Intro]
Yeah
It’s my life
But all in words I guess

[Verse 1]
Have you ever loved someone so much you’d give an arm for?
Not the expression, no, literally give an arm for?
When they know they are your heart
And you know you are their armour
And you will destroy anyone who will try to harm her
But what happens when karma turns right around and bites you
And everything you stand for turns on you to spite you
What happens when you become the main source of her pain
“Daddy look what I made?”
“Dad’s gotta go catch a plane”
“Daddy where’s mummy? I can’t find mummy, where is she?”
I don’t know, go play, Hailie baby your daddy’s busy.
Daddy’s writin’a
song, this song ain’t gon’ write itself
I give you one underdog, then you gotta swing by yourself
Then to write a rhyme in a song and tell her you love her
And put hands on her mother who’s a spittin’ image of her
That’s slim shady, yeah baby slim shady’s crazy
Shady made me, but tonight, Shady’s rock-a-by baby

[Chorus] [x2]
And when I’m gone, just carry on don’t mourn,
rejoice every time you hear the sound of my voice
Just know that I’m lookin’ down on you smiling
And I didn’t feel a thing so baby don’t feel no pain,
just smile back

[Verse 2]
I keep havin’ this dream –
I’m pushin’ hailie on the swings she keeps screamin’
She don’t want me to sing, “You’re makin mummy cry,
why, why’s mummy crying?”
Baby, Daddy ain’t leavin’ no more,
“Daddy you’re lying,
You always say that, you always say this is the last time,
but you ain’t leavin’ no more, Daddy you’re mine!”
She’s piling boxes infront of the door tryin’ to block it,
“Daddy please daddy don’t leave daddy no, stop it!”
Goes in her pocket, pulls out a tiny necklace locket,
it’s got a picture,
“This’ll keep you safe daddy, take it with you”
I look up, it’s just me standin in the mirror,
these fucking walls must be talkin coz man I can hear ‘em
They sayin you got one more chance to do right, and it’s tonight,
Now go out there and show ‘em
that you love ‘em ‘fore its too late
And just as I go to walk out of my bedroom door
it turns to a stage, they’re gone
And the spotlight is on and I’m singin…

[Chorus] [x2]
And when I’m gone, just carry on don’t mourn,
rejoice every time you hear the sound of my voice
Just know that I’m lookin’ down on you smiling
And I didn’t feel a thing so baby don’t feel no pain,
just smile back

[Verse 3]
Sixty thousand people, all jumpin’ out their seat
The curtain closes, they’re throwing roses at my feet
I take a bow, “and thank you all for comin’ out”
They’re screamin so loud, I take one last look at the crowd
I glance down, I don’t believe what I’m seein’,
“Daddy it’s me! Help mummy her wrists are bleedin’”
But baby we’re in Sweden, how did you get to Sweden?!
“I followed you daddy, you told me that you wern’t leavin
You lied to me dad, and now you make mummy sad
And I bought you this coin
It says ‘number 1 dad’, that’s all I wanted
I just wanna give you this coin
I get the point, fine, me and mummy are goin”
But baby wait-
“its too late dad, you made your choice.
Now go out there and show ‘em you love ‘em more than us
That’s what they want
They want you Marshall, they keep
screamin your name, it’s no wonder you can’t go to sleep
Just take another fuckin pill, yeah i bet ya you will
You rap about it. Yeah word, ke-keep it real”
I hear applause, all this time I couldn’t see
How could it be that the curtain is closing on me
I turn around, find a gun on the ground, cock it,
put it to my brain, scream ‘Die Shady!’ and pop it
The sky darkens, my life flashes,
The plane that I was supposed to be on crashes and burns to ashes
That’s when I wake up, alarm clock's ringin',
There’s birds singin’, it’s spring and
Hailie’s out side swingin’
I walk right up to Kim and kiss her, tell her I miss her
Hailie just smiles and winks at her little sister,
almost as if to say

[Chorus] [x2]
And when I’m gone, just carry on don’t mourn,
rejoice every time you hear the sound of my voice
Just know that I’m lookin’ down on you smiling
And I didn’t feel a thing so baby don’t feel no pain,
just smile back.

letra:**8 Mile-Eminem

Sometimes i just feel like, quittin i still might
Why do i put up this fight, why do i still write
Sometimes it's hard enough just dealin with real life
Sometimes i wanna jump on stage and just kill mics
And show these people what my level of skill's like
But i'm still white, sometimes i just hate life
Somethin ain't right, hit the brake lights
Case of the stage fright, drawin a blank like
Da-duh-duh-da-da, it ain't my fault
Great then i falls, my insides crawl
And i clam up (wham) i just slam shut
I just can't do it, my whole manhood's
Just been stripped, i have just been vicked
So i must then get, off the bus then slip
Man fuck this shit yo, i'm goin the fuck home
World on my shoulders as i run back to this 8 mile road
[chorus]
I'm a man, i'ma make a new plan
Time for me to just stand up, and travel new land
Time to really just take matters into my own hands
Once i'm over these tracks man i'ma never look back
(8 mile road) and i'm gone, i know right where i'm goin
Sorry momma i'm grown, i must travel alone
And go follow the footsteps i'm makin my own
Only way that i know how to escape from this 8 mile road
[eminem]
I'm walkin these train tracks, tryin to regain back
The spirit i had 'fore i go back to the same crap
To the same plant, and the same pants
Tryin to chase rap, gotta move asap
And get a new plan, momma's got a new man
Poor little baby sister, she don't understand
Sits in front of the tv, buries her nose in the pad
And just colors until the crayon gets dull in her hand
While she colors her big brother and mother and dad
Ain't no tellin what really goes on in her little head
Wish i could be the daddy that neither one of us had
But i keep runnin from somethin i never wanted so bad!
Sometimes i get upset, cause i ain't blew up yet
It's like i grew up, but i ain't grow me two nuts yet
Don't gotta rep my step, don't got enough pep
The pressure's too much man, i'm just tryin to do what's best
And i try, sit alone and i cry
Yo i won't tell no lie, not a moment goes by
That i don't pray to the sky, please i'm beggin you god
Please don't let me be bitchin holdin no regular job
Yo i hope you can hear me homey wherever you are
Yo i'm tellin you dawg i'm bailin this trailer tomorrow
Tell my mother i love her, kiss baby sister goodbye
Say whenever you need me baby, i'm never too far
But yo i gotta get out there, the only way i know
And i'ma be back for you, the second that i blow
On everything i own, i'll make it on my own
Off to work i go, back to this 8 mile road
[chorus]
[eminem]
You gotta live it to feel it, you didn't you wouldn't get it
Or see what the big deal is, why it wasn't the skillest
To be walkin this borderline of detroit city limits
It's different, it's a certain significance, a certificate
Of authenticity, you'd never even see
But it's everything to me, it's my credibility
You never seen heard smelled or met a real mc
Who's incredible upon the same pedestal as me
But yet i'm still unsigned, havin a rough time
Sit on the porch with all my friends and kick dumb rhymes
Go to work and serve mc's in the lunchline
But when it comes crunch time, where do my punchlines go
Who must i show, to bust my flow
Where must i go, who must i know
Or am i just another crab in the bucket
Cause i ain't havin no luck with this little rabbit so fuck it
Maybe i need a new outlet, i'm startin to doubt shit
I'm feelin a little skeptical who i hang out with
I look like a bum, yo my clothes ain't about shit
If the salvation army tryin to salvage an outfit
And it's cold, tryin to travel this road
Plus i feel like i'm on stuck in this battlin mode
My defenses are so up, but one thing i don't want
Is pity from no one, the city is no fun
There is no sun, and it's so dark
Sometimes i feel like i'm just bein pulled apart
I'm torn in my limbs, by each one of my friends
It's enough to make me just wanna jump out of my skin
Sometimes i feel like a robot, sometimes i just know not
What i'm doin i just blow, my head is a stove top
I just explode, the kettle gets so hot
Sometimes my mouth just overloads the ass that i don't got
But i've learned, it's time for me to u-turn
Yo it only takes one time for me to get burned
Ain't no fallin no next time i meet a new girl
I can no longer play stupid or be immature
I got every ingredient, all i need is the courage
Like i already got the beat, all i need is the words
Got the urge, suddenly it's a surge
Suddenly a new burst of energy is occured
Time to show these free world leaders the three and a third
I am no longer scared now, i'm free as a bird
Then i turn and cross over the median curb
Hit the verbs and all you see is a blur from 8 mile road

letra:**8 Mile(en español)-Eminem

Apenas me siento a veces como, quittin que todavía pude
Porqué lo hacer pongo para arriba esta lucha, porqué I sin embargo escribe
Es a veces difícilmente bastante dealin justo con de la vida real
Deseo a veces saltar en etapa y mics justo de la matanza
Y demostrar a esta gente de lo que tiene gusto mi nivel de la habilidad
Pero sigo siendo blanco, yo apenas odio a veces vida
Somethin correcto, golpeó las luces del freno
Caso del fright de la etapa, drawin que un espacio en blanco tiene gusto
Da-duh-duh-da-da, no es mi avería
Gran entonces I baja, mis interiores se arrastra
y almeja de I para arriba (wham) que apenas me cierro de golpe cerrado
Apenas no puedo hacerla, mi manhood entero
apenas pelado, acabo de estar vicked
Debo entonces conseguir tan, del autobús después del resbalón
Servir la cogida este yo de la mierda, yo son goin la cogida casera
Mundo en mis hombros como funciono de nuevo a este camino de 8 millas

[Estribillo]
Soy un hombre, I'ma hago un nuevo plan
Hora para que yo apenas esté parado para arriba, y viaje tierra nueva
Tiempo realmente apenas para tomar materias en mis propias manos
Una vez que nunca esté sobre el hombre I'ma de estas pistas mirar detrás
(Camino de 8 millas) y me van, yo sé a la derecha donde estoy goin
El momma apesadumbrado que me crecen, yo debe viajar solamente
E ir siguen los pasos que soy makin mis el propios
Solamente manera que sé escaparse de este camino de 8 millas

[Eminem]
Soy walkin estas pistas del tren, tryin a recuperar detrás
el alcohol tenía 'delantera que voy de nuevo al mismo crap
A la misma planta, y a los mismos pantalones
Tryin para perseguir el rap, conseguido para moverse CUANTO ANTES
Y conseguir un nuevo plan, momma conseguidos un nuevo hombre
Pequeña hermana pobre del bebé, ella no entiende
Se sienta delante de la TV, entierra su nariz en el cojín
Y los colores justos hasta el creyón consiguen embotados en su mano
Mientras que ella colorea a su hermano mayor y madre y papá
No hay tellin qué realmente entra encendido en su pequeña cabeza
El deseo I podría ser el papá que ni uno ni otro uno de nosotros tenía
¡Pero guardo el runnin del somethin que nunca deseé tan malo!
Consigo a veces el trastorno, causa que no soy hice saltar todavía
Es como crecí para arriba, pero no debo crecerme dos tuercas todavía
No conseguido al representante mi paso, no conseguido bastante pep
Demasiado hombre de la presión, soy tryin justo para hacer cuál es el mejor
E intento, me siento solamente y grito
Yo I no dirá ninguna mentira, no un momento va cerca
Que no ruego al cielo, por favor yo está el beggin tú dios
No dejarme por favor ser holdin del bitchin ningún trabajo regular
Esperanza de Yo I puedes oírme hogareño dondequiera que seas
Yo soy tellin tú dawg que soy bailin este acoplado mañana
Decir a mi madre que I la ama, hermana del bebé del beso adiós
Decir siempre que tú me necesitan bebé, nunca soy demasiado lejano
Pero yo que conseguí salir allí, la única manera sé
E I'ma esté detrás para ti, el segundo que soplo
En todo I posee, yo lo hará en mis el propio
De para trabajar me voy, de nuevo a este camino de 8 millas

[Estribillo]

[Eminem]
Conseguiste vivir él para sentirlo, tú no tú no lo conseguirías
O ver cuáles es el reparto grande, porqué no era el más skillest
Para ser walkin esta frontera de los límites de ciudad de Detroit
Es diferente, él es cierta significación, un certificado
de la autenticidad, nunca incluso verías
Pero es toda a mí, él es mi credibilidad
Tú nunca visto oído olido o satisfecho una bujía métrica verdadera
quién es increíble sobre el mismo pedestal que mí
Pero con todo yo todavía está sin firmar, el havin un rato áspero
Sentarte en el pórtico con todos mis amigos y golpear las rimas con el pie mudas
Ir a trabajar y a servir las bujías métricas en el lunchline
Pero cuando viene tiempo del crujido, donde hacer mis punchlines van
Quién debe yo demostrar, para reventar mi flujo
Donde va la necesidad yo, que debe yo saber
O soy apenas otro cangrejo en el cubo
Causa no soy havin ninguna suerte con este pequeño conejo así que cogerlo
Necesito quizá un nuevo enchufe, yo soy startin para dudar mierda
Soy feelin al poco escéptico con quién cuelgo hacia fuera
Parezco un vago, yo que mis ropas no están sobre mierda
si el tryin del Ejército de Salvamento para salvar un equipo
Y es frío, tryin viajar este camino
Más me siento como encendido me pegan en este modo del battlin
Mis defensas están tan para arriba, solamente una cosa que no deseo
es la compasión de nadie, la ciudad no es ninguna diversión
No hay sol, y es tan oscuro
Me siento a veces como soy bein justo separado
Cada uno de mis amigos me rasgo en mis miembros,
Es bastante para hacer que justo desea saltar de mi piel
Me siento a veces como una robusteza, yo apenas sé a veces no
cuál soy doin que apenas soplo, mi cabeza es una tapa de la estufa
Apenas estallo, la caldera consigo tan caliente
Mi boca apenas sobrecarga a veces el culo que lo hago no conseguido
Pero he aprendido, él soy hora para mí U-doy vuelta
Yo toma solamente una vez para mí de conseguir quemada
No hay fallin la ninguna hora próxima que satisfago a nueva muchacha
Puedo jugar no más estúpido o ser no maduro
Conseguí cada ingrediente, todo lo que necesito soy el valor
Como conseguí ya el golpe, todas lo que necesito son las palabras
Consiguió el impulso, él es repentinamente una oleada
Una nueva explosión de la energía se ocurre repentinamente
Tiempo para demostrar a estos líderes del mundo libre los tres y un tercero
Me ahora asustan no más, yo estoy libre como pájaro
Después doy la vuelta y me cruzo el encintado mediano
Golpear los verbos y toda lo que ves es una falta de definición a partir del camino de 8 millas

[Estribillo]

sábado, 7 de febrero de 2009

letra:**Lose Yourself** - Eminem

Look, if you had one shot, one opportunity
to seize everything you ever wanted
One moment
would you capture it or just let it slip?
His palms are sweaty, knees weak, arms are heavy
there'ss vomit on his sweater already, mom's spaghetti
he's nervous, but on the surface he looks calm and ready
to drop bombs, but he keeps on forgettin
what he wrote down, the whole crowd goes so loud
he opens his mouth, but the words won't come out
he's chokin, how everybody's jokin now
the clocks run out, times up over, bloah!
snap back to reality, oh there goes gravity
oh, there goes rabbit, he choked
hes so mad, but he wont give up that
is he? no
he wont have it , he knows his whole back citys ropes
it dont matter, hes dope
he knows that, but hes broke
hes so stacked that he knows
when he goes back to his mobile home, thats when its
back to the lab again yo
this whole rap shit
he better go capture this moment and hope it dont pass him
Hook:
You better lose yourself in the music, the moment
you own it, you better never let it go
you only get one shot, do not miss your chance to blow
this opportunity comes once in a lifetime yo
The souls escaping, through this hole that its gaping
this world is mine for the taking
make me king, as we move toward a, new world order
a normal life is borin, but superstardoms close to post mortar
it only grows harder, only grows hotter
he blows us all over these hoes is all on him
coast to coast shows, hes know as the globetrotter
lonely roads, god only knows
hes grown farther from home, hes no father
he goes home and barely knows his own daughter
but hold your nose cuz here goes the cold water
His bosses dont want him no mo, hes cold product
They moved on to the next schmoe who flows
he nose dove and sold nada
so the soap opera is told and unfolds
i suppose its old potna, but the beat goes on
da da dum da dum da da
Hook
No more games, ima change what you call rage
tear this mothafuckin roof off like 2 dogs caged
i was playin in the beginnin, the mood all changed
i been chewed up and spit out and booed off stage
but i kept rhymin and stepwritin the next cypher
best believe somebodys payin the pied piper
all the pain inside amplified by the fact
that i cant get by with my 9 to 5
and i cant provide the right type of life for my family
cuz man, these goddam food stamps dont buy diapers
and its no movie, theres no mekhi phifer, this is my life
and these times are so hard and it's getting even harder
tryin to feed and water my seed, plus
see dishonor caught up bein a father and a prima donna
baby mama drama screamin on and
too much for me to wanna
stay in one spot, another jam or not
has gotten me to the point, i'm like a snail
i've got to formulate a plot fore i end up in jail or shot
success is my only mothafuckin option, failures not
mom, i love you, but this trail has got to go
i cannot grow old in salems lot
so here i go is my shot.
feet fail me not cuz maybe the only opportunity that i got
Hook
You can do anything you set your mind to, man